Wikinieuws:AutoWikiBrowser/Handleiding

Onderstaande handleiding is te gebruiken voor de half-automatische editor AWB.

Opstarten

Screenshot

Na installatie van het programma en het aanmelden van de te gebruiken account voor de AWB op Wikinieuws:AutoWikiBrowser/CheckPage, kun je beginnen met het programma. Je zult een aantal dingen moeten instellen:

1. Start de AWB op
2. Ga bovenin het menu naar Options -> Preferences.
3. In het menu, tweede tabblad. Stel daarbij in dat je gaat werken op nl. Wikinieuws.
4. Ga in het menu naar File -> Log in/Profiles... en log daar in middels je te gebruiken account en wachtwoord (hetzelfde als op Wikinieuws)
   • Wenselijk is bij het gebruik van AWB om een account te gebruiken met botbit.
5. In het linkergedeelte van het scherm kun je een lijst genereren met welke pagina's die afloopt. In het midden kun je de instellingen grotendeels bepalen in de diverse tabbladen, en rechts zie een bewerkingsscherm bij de wijzigingen.
6. Bij de instellingen, tabblad options. Vink daar de drie dingen bij Automatic Changes uit. (Die opties zijn specifiek bestemd voor de Engelstalige Wikipedia, maar niet voor de Nederlandstalige Wikipedia en zorgen hier voor ongewenste aanpassingen.)

De volgende stappen zijn afhankelijk van wat je met de AWB wilt gaan wijzigen.

Wijzigingen

De AWB is met name geschikt voor wijzigingen die vaak op dezelfde manier gedaan dienen te worden. Een aantal mogelijkheden:

Teksten aanpassen

Waar de AWB veel voor wordt gebruikt is het aanpassen van teksten. Denk hierbij voor het verbeteren van veel voorkomende spelfouten, het uitschrijven van afkortingen of aanpassen van veelvoorkomende standaardzinnen. Hieronder een voorbeeld stappenplan voor het uitschrijven van de afkorting o.a. naar onder andere.

1. Ga in het middelste gedeelte bij het tabblad options naar Normal settings. Hierin kun je aangeven wat je wilt gaan wijzigen.
2. Zeg dat hij moet vinden: o.a. (bij kolom find)
3. Bij de kolom Replace zet je dan: onder andere
4. Erachter staan nog een aantal opties tot vinkjes. Case sensitive is soms handig. Met deze geef je aan dat de vervangopdracht exact zo eruit moet zien, inclusief hoofdletters. Dus als deze aangevinkt staat, zal O.a. niet wijzigen als je zoekt op o.a.
   • Deze optie zal vaak aangevinkt moeten worden, aangezien je vaak met de kwestie hoofdletters / kleine letters te maken hebt, vanwege het begin van een zin.
5. Bovenaan dit schermpje kun je nog instellen of de wijziging ook zichtbaar moet zijn in de samenvatting
6. Druk op OK om het scherm te sluiten
7. Aan de linkerzijde moet nog een lijst met artikelen gegenereerd worden. Hiervoor is bij deze opdracht het handigst om de optie te nemen: Wiki search (text).
8. Laat deze vervolgens zoeken op o.a.. Je ziet dat hij gaat zoeken en een lijst maakt.
9. Ga vervolgens in het midden naar het tabblad start. Je kunt hier bovenaan een standaard samenvatting neerzetten.
10. Door vervolgens op dit tabblad op Start te drukken, gaat de AWB bezig.
11. Per edit moet je nu op Save of Skip drukken, afhankelijk of je de wijziging wilt opslaan. Je kunt indien nodig ook nog handmatig per wijziging in het rechterscherm dingen aanpassen.

Let op:

• Controleer alle bewerkingen voor het opslaan goed
• Houd rekening met meerdere opties, het voorbeeld o.a. kan onder andere, maar ook onder anderen (als het betrekking heeft op personen) moeten zijn
• Bij het zoeken naar bepaalde tekstdelen, zul je wellicht tekenreeksen, woorden, et cetera tegenkomen die niet mogen worden verander, zoals in citaten, titels, eigennamen
• Naar aanleiding van het vorige punt dienen de motieven en de context van oorspronkelijke bedenker(s) in hun gedachte te worden gerespecteerd, bijvoorbeeld met betrekking tot oude spelling en het donorprincipe
• Niet alles is wat het lijkt. Bijvoorbeeld het woord adellijk, een woord dat al sinds heel lang met dubbele l ("-ll-") geschreven wordt. Kijk in dit voorbeeld toch of de tekst geen voorbeeld is van foute spelling, eer je een wijziging opslaat

Categorieën

In de AWB zit ook een optie om categorieën eenvoudig toe te voegen, te hernoemen of te verwijderen.

1. Ga naar het tabblad More
2. Geheel onderaan staat Categories met erbij een uitklapmenu. Hier kun je bepalen wat je wilt doen en ernaast aangeven op welke categorieën dit van toepassing is.
3. Bij het genereren van een lijst is de optie Category waarschijnlijk het meest makkelijk.

Afsluiten

Het is aan te raden dat je, voordat je de AWB afsluit, de instellingen die je gebruikt hebt, opslaat. Zo hoef je de volgende keer niet alle instellingen opnieuw te doen.

• Ga naar File -> Save settings
• Geef een naam aan de instellingen en sla deze op
• Wanneer je de volgende keer via File -> Open settings dit bestand inlaadt, dan staat je AWB al grotendeels klaar.

Geavanceerde opties

Vanwege variabelen in een zoekopdracht is het soms nodig om een geavanceerde zoek-en-vervangopdracht op te stellen. Hiervoor kun je regex gebruiken, dat je het beste in de Advanced settings (onder normal settings op tabblad options) kunt hanteren.

Volautomatische bewerkingen

Het is mogelijk om met de AWB wijzigingen uit te voeren, zonder dat je zelf continu op Save hoeft te drukken. Vereisten hiervoor zijn:

• Botaccount
• Botbit voor dit account
• Dit account moet vermeld staan onder bots bij Wikinieuws:AutoWikiBrowser/CheckPage
• Bij AWB ingelogd zijn met dit account

Als dit gedaan is, krijg je een extra tabblad erbij, te weten Bots. Hierbij zit onder andere de optie Auto Save. Door dit aan te vinken, worden de wijzingen automatisch opgeslagen.

Let op:

• Gebruik dit enkel als je zeker weet dat de bewuste wijziging gewenst is
• Gebruik dit enkel als je zeker weet dat de wijziging goed zal gaan. Doe daarom eerst een aantal edits waarbij je nog zelf op Save drukt!

Als je bot dingen kapot maakt of fouten maakt ben jij zelf verantwoordelijk! Bij te veel fouten kan je het gebruik van een bot ontzegd worden. Zorg dus dat je bot foutloos werkt! Als de bot toch fouten maakt dien je zelf de fouten te herstellen.

Tevens dient een bot nooit zomaar afkortingen of tekst (zoals spelfouten) te vervangen omdat dan ook de tekst van citaten, bestandsnamen, categorienamen en dergelijke automatisch worden aangepast wat absoluut niet de bedoeling en fout is. Controleer vóór het opslaan of een tekstuele vervanging correct is!

Vragen

Nog vragen? Stel ze vooral op de overlegpagina.