Overleg:Londen opgeschrikt door explosies
Ik ga pogen het eerste stuk van het artikel en:Explosions, 'serious incidents' occuring across London hier actueel te houden. --Walter 7 jul 2005 11:36 (UTC)
The first explosion occured at 08:49 BST (UTC+1) on the Metropolitan line at w:Liverpool Street Station. The cause is not yet known.
Scotland Yard has confirmed one explosion onboard a bus near Tavistock Square. It is believed that it was a London tour bus.
Experts believe the attack has been co-ordinated by al-Qaeda. Dr. Shane Brighton, an intelligence expert at the Royal United Services Institute for Defence, claims that, "If we what are looking at is a simultaneous bombing — and it does look like that — it would very certainly fit the classic al Qaeda methodology."
De eerste explosie gebeurde om 09:49 UTC+2 op de Metropolitan line bij het Liverpool Street Station. De reden is niet nog geweten.
Schotland Yard heeft een explosie boord een bus nabij Tavistock Plein bevestigd. Het wordt geloofd dat het een toeristenbus was.
Experts geloven dat de aanval door Al-qaeda is gecoördineerd. Dr. Shane Brighton, een inlichtingenexpert van de "Royal United Services Institute for Defence", zegt dat, "Indien wij kijken naar een gelijktijdig bombardement — en het ziet er zo naar uit — dan zou dat heel zeker bij de klassieke Al Qaeda methodologie passen".